Силы и престолы: Новая история Средних веков (Джонс Д.) ; КоЛибри, 2023

Книгу вот недавно забрала из пункта самовывоза. Ощущения замечательные: качество издания великолепное и вообще, все как я люблю. У меня уже есть книга этого издательства, так что читать буду с удовольствием.

0    0

Дэн Джонс, современный британский писатель и историк, автор популярных книг по истории.
В настоящей книге автор обращается ко всей эпохе Средневековья (начиная с поздней Античности и заканчивая Возрождением). Повествование получилось кратким, но автору удалось увлекательно и необычно рассказать об тысячелетней истории цивилизации. Значительную часть книги составляет история Западной Европы и северной Африки.
Издание в твердом переплете, страницы белые, шрифт разборчивый, присутствуют иллюстрации. В конце книги расположено приложение.
Ниже прилагаю фото для ознакомления:

0    0

Краткая, но весьма занимательно, написанная история средневековой Европы. Книга немного более среднего формата. Суперобложка. Качество печати хорошее, бумага офсет. Имеются вставки из цветных иллюстраций. Много примечаний. Была упакована в защитную типографскую пленку.

0    0

* Не удалось полистать книгу даже в магазине. На месте не хотелось распечатывать упаковку, а в наличии книги не было. Забирала домой кота в мешке. Знала только, что кот породистый. Недавно читала "Тамплиеров" Дэна Джонса и решила: автор, который так здорово (основательно, беспристрастно и ясно) описал историю средневекового рыцарского ордена, должен блестяще изложить и новую историю Средних веков. Профессиональный историк и писатель с таким потенциалом, багажом знаний и опытом, не говоря уже о цепком уме и таланте рассказчика, не может не справиться с этой архисложной задачей. Ожидания мои велики. Прочитанные фрагменты вселяют даже не надежду, а уверенность, что ожидания оправдаются с лихвой. Шутка ли, утрамбовать тысячелетнюю историю в 630 страниц, не упустив из виду самое важное и грамотно расставив акценты! С удовольствием понаблюдаю за этим процессом:)
* Издание в своей весовой категории роскошное. Да, не все в нем понравилось, но за 861 рубль (во столько в итоге оно обошлось) книга действительно хороша. На фотках всё видно: солидный объем, увеличенный формат, качественный переплет, эффектная обложка, иллюстрации цветные и ч/б (карты), комфортный шрифт, хорошая печать. С другой стороны, книга тяжелая, суперобложка лишняя (дублирует рисунок обложки), цветные фото блеклые, карты "рваные", бумага тонкая и просвечивает, к тому же белее белого. Будь выбор, предпочла бы том такого же дизайна и качества исполнения, как "Тамплиеры" от АНФ, потолще и полегче, с подобной бумагой кремового оттенка. Но этой книгой тоже довольна.
* Читать такой ядреный научпоп (не путать с дешевой и посредственной научпопой, заполонившей прилавки) с библиографией, кучей отсылок и комментариев, на кои расщедрился даже научный редактор, лучше всего в бумаге, со стикерами и карандашом в руках. По мне, Джонс автор толковый, пишет интересно и живо, по делу и без отсебятины. К тому же рассчитываю на его здравый смысл, который он предпочитает всем прочим соображениям. Составила список его обещаний и взятых на себя обязательств, проверю каждое, в первую очередь обещание, что читателю "будет весело":)
* Перевод приличный, редактура тоже добротная, но не идеальная. В издательском деле имеет место простая, но досадная зависимость: чем выше класс и качество работы редактора (корректора, переводчика, автора), тем заметнее любые огрехи. Особенно незначительные. И это всегда первое, что бросается в глаза на случайно открытой странице. Ну невозможно не споткнуться о фразу "монеты украшали портреты императоров трех династий" (с. 22), ибо смысл закладывался иной. Не монеты служили украшением и красовались на портретах императоров, а наоборот, чеканные монеты были украшены портретами правителей. Ещё позабавила фраза "в летописном отчете о разорении города Рязани (примерно в 250 км на юго-восток от Москвы)…" (с. 361). Прощаю эти 250 км (на самом деле не дотягивает даже до 200, а по прямой – 184 км, если служба Яндекс. Карты не врет, а зачем, собственно?) талантливому британцу Дэну Джонсу, но не московским издателям, у которых профессиональный инстинкт не сработал, ни у кого нигде даже не ёкнуло:)

0    0